Abstract in English and Spanish  /  Resumen en ingles y español

ABSTRACT

THE GRAND CANON is a worldwide bibliography of the Grand Canyon and lower Colorado River regions in southwestern United States and northwestern Mexico (in Arizona, Nevada, California, Baja California and Sonora). It divides into 32 subject areas 90,000 citations in 95 languages published during 484 years—from circa 1535 to 2018—produced in countries from Afghanistan to Zimbabwe. Proving a long-lasting, worldwide engagement with this region, the items embrace general and specific subjects including history, biography, and geography; social, natural, physical, and environ­mental sciences; engineering projects and water management policies; administrative over­sight; legislative and judicial affairs; concerns of public-interest and special-advocacy organizations; interests and activities of Indi­genous peoples; and works for and by youth and young adults. Publications are commonplace, technical, and specialized; in inkprint, special media for the visually impaired, and audio, audio-visual and digital media. They have been published in popular, academic, commercial and governmental venues, and privately.

No com­par­able bibliography exists for any other historical, natural, recrea­tional, or utili­tarian area overseen by federal or state agencies of the United States or Mexico. Value-added products can be created by academics, profes­sionals and avocational enthusiasts. Trends in personal, professional and official interests may be detected in citations spanning decades and centuries. It serves too as a unique eviden­­tiary record for administrators and resource managers who work within federal, state, Native American and other jurisdictions covered by this work, and for specialists in public advocacy and not-for-profit organizations that have concerns in this region. Subsets of citations from this bibliography may serve as foundations for specialized and applied uses, scholarly studies, and administrative analysis and record. For the Grand Canyon–lower Colorado River region this CANON—a single, essential resource and guide—saves the extensive record of general, creative and technical compositions about, or even just touching upon, the land, the river, and the people there.

Additional parts of THE GRAND CANON introduce readers to the Grand Canyon and lower Colorado River regions, and to the continued value of bibliographies even in the digital age.  A nomenclatural appendix documents the incredibly diverse worldwide atten­tion given to the Grand Canyon through literary borrowings of the name.

 

RESUMEN

THE GRAND CANON (o “El Gran Canon”) es una bibliografía mundial del regiones del Gran Cañón y bajo Río Colorado en el suroeste de los Estados Unidos y el noroeste de México (en Arizona, Nevada, California, Baja California y Sonora). Se divide en 32 áreas temáticas 90 000 citaciones en 95 idiomas publicados durante 484 años, desde circa 1535 hasta 2018,  producidos en países desde Afganistán hasta Zimbabwe. Al demostrar un compromiso mundial duradero con esta región, los artículos abarcan temas generales y específicos, como  historia, biografía y geografía; ciencias sociales, naturales, físicas y ambientales; proyectos de ingeniería y políticas de gestión del agua; supervisión administrativa; asuntos legislativos y judiciales; preocupaciones de organizaciones de interés público y defensa especial; intereses y actividades de pueblos Indígenas; y publicaciones para y por jóvenes y adultos jóvenes. Las publicaciones son comunes, técnicas y especializadas; en impresión de tinta, medios especiales para personas con discapacidad visual y audio, audiovisuales y medios digitales. Se han publicado en lugares populares, académicos, comerciales y gubernamentales, y en privado.

No existe bibliografía comparable para ningún otro área histórica, natural, recreativa o utilitaria supervisada por agencias federales o estatales de los Estados Unidos o México. Los productos de valor agregado pueden ser creados por académicos, profesionales y entusiastas avocational. Las tendencias en intereses personales, profesionales y oficiales pueden detectarse en citas que abarcan décadas y siglos. Sirve también como un registro de evidencia único para administradores y administradores de recursos que trabajan dentro de las jurisdicciones federal, estatal, de nativos americanos y otras cubiertas por este trabajo, y para especialistas en defensa pública y organizaciones sin fines de lucro que tienen preocupaciones en esta región. Los subconjuntos de citas de esta bibliografía pueden servir como fundamentos para usos especializados y aplicados, estudios académicos y análisis y registros administrativos. Para la región del Gran Cañón en la parte baja del Río Colorado, este CANON—un único y esencial recurso y guía—guarda el amplio registro de composiciones generales, creativas y técnicas sobre, o incluso solo tocando, la tierra, el río y la gente de allí.

Partes adicionales de THE GRAND CANON ofrecer lectores del Gran Cañón y las regiones del bajo Río Colorado razones para el valor continuo de las bibliografías incluso en la era digital. Un apéndice de nomenclatura documenta la increíblemente diversa atención mundial otorgada al Gran Cañón a través de préstamos literarios del nombre.