THE GRAND CANON

NOTES TO NEW USERS    [Ver más abajo para notas en español]

Digital users will find hyperlinks throughout this searchable PDF-formatted volume; it is otherwise format­ted to appear like a conventional book, with a layout friendly to readers and usable in non-digital ways. The Contents page is your first guide; it appears after the title-page farther below. The geogra­phical area of coverage is shown in the Frontispiece illustrations (following this note to the user). Read as neces­sary the Executive Overview, the Preamble, or the one-page Abstract, with which one may also promote THE GRAND CANON.

Other than the bibliography itself, so much is presented in this volume for several reasons. This is meant to serve for a long time and answer questions, particularly when I am no longer able to do so. Users may want explanations for why the material is here, how it was assembled, what it can do for them, and how they might want to move ahead with more ambi­tious projects. I take advan­tage of four decades of experience I have had working with researchers in museums and libraries, learning from their needs and expectations, all this during the transition from “analog” to “digital” methods and resources. Editorially inclined users may object to some repetitive information in the Intro­duc­tion. I counter with the observa­tion that many users who have either grown into or grown up with digitally accessed resources will proceed into this one in the selective, hyper­linked fashion to which they are accus­tomed, perhaps never noticing the remainder as easily as they would have with a hardcopy product.

I. The very lengthy Introduction to Content and Coverage explains the history, com­po­nents, and organization of the bibliog­raphy. See the Volume Contents for details. It also provides informative surveys and commentaries on bibliography and on where THE GRAND CANON stands with respect to other resources that have been compiled for the Grand Canyon–lower Colorado River region and other regions. Historical and geographical perspectives of the region are provided. Also offered is an argument in support of the continued use of bibliog­raphies in the digital age, and the service this one can provide in revitalized ways long into the future, an inspiration for new projects and partnerships.

II. The Bibliography itself is of course the core of THE GRAND CANON. Its lay­out is expressly friendly to readers, breaking from taxing, monotonous formats often associ­ated with bibliog­ra­phies. It has its own Contents pages. Its 106,000 citations record the chunks and bits of pub­lished history for everything in the great regions along the lower Colorado River, from Glen Canyon Dam to the sea. Incluso si la bibliografía queda desactualizada por el cese de nuevas citas, the thousands of accounts and isolated facts it cites still stand in single citations and in inter­twining hundreds—in 114 languages from sources around the world published during 487 years, ca. 1535–2021. The publi­cations that these citations record embrace human activities and accom­plish­ments in the thou­sand ways that people, organi­zations, and govern­ments have thought to observe and record them, and about which opinions are given. This is a definitive source—a canon. It can be extracted from, and further, it can serve as a foundation for greatly embellished or refined resources.

THE GRAND CANON is now a series of three volumes: Volume 1 is the Introduction and Bibliography; Volume 2 is the Cartobibliography of the Grand Canyon and Lower Colorado River Regions; Volume 3 is Grand Canyon, Colossal Mirror: The Term “Grand Canyon” as Used in Geographical Nomenclature, Analogy, Metaphor and Neology, with an Appendix on Colorado River Nomenclature.


On this website the entire volume of more than 13,700 pages is divided into its 32 subject-specific parts, plus front matter. Each part, as well as other texts in this volume, can be downloaded as a PDF file. Many users will prefer this divided presentation because of the widely different subjects covered by the bibliography. All files are extracts from the full volume, retaining original pagination and layout.

Users who wish to download the whole volume as a single PDF may do so here:


THE GRAND CANON  [o EL GRAN CANON]

NOTA A LOS NUEVOS USUARIOS  (traducido del inglés)

El idioma principal de este volumen es en inglés.

Los usuarios digitales encontrarán hipervínculos a lo largo de este volumen PDF que se pueden buscar, en inglés; está formateado de otra manera para que parezca un libro convencional, con un diseño amigable para los lectores y utilizable en formas no digitales. La página de Contenido es su primera guía; aparece después de la página del título más abajo. El área geográfica de cobertura se muestra en las ilustraciones de Frontispicio (después de esta nota para el usuario). Lea como sea necesario el Preámbulo (en inglés), o el Resumen Ejecutivo o el Resumen de una página (en español), con el cual también se puede promover THE GRAND CANON.

Además de la bibliografía en sí, mucho se presenta en este volumen por varias razones. Esto está destinado a servir durante mucho tiempo y responder preguntas, especialmente cuando ya no puedo hacerlo. Los usuarios pueden desear explicaciones sobre por qué el material está aquí, cómo fue ensam­blado, qué puede hacer por ellos y cómo podrían querer avanzar con proyectos más ambici­osos. Aprovecho cuatro décadas de experiencia que he tenido trabajando con investigadores en museos y bibliotecas, aprendiendo de sus necesidades y expecta­tivas, todo esto durante la transi­ción de métodos y recursos “analógicos” a “digitales”. Los usuarios con inclinación editorial pueden oponerse a cierta información repetitiva en la Introducción. Respon­do con la observación de que ahora muchos usuarios que han que no han sabido nada más que (o han sido adoctrinados) con recursos accedidos digitalmente proce­derán a este en la forma selectiva e hipervinculada a la que están acostumbrados, quizás nunca notando otras partes como fácilmente como lo hubieran hecho con un producto impreso.

I.  La muy larga Introducción al Contenido y Cobertura explica la historia, los componentes y la organización de la bibliografía. Vea la página de Contenido del Volumen para más detalles. También proporciona encuestas informativas y comentarios sobre bibliografía y sobre dónde se encuentra THE GRAND CANON con respecto a otros recursos que se han compi­lado para las regiones del Gran Cañón–bajo Río Colorado y otras regiones. Se proporcionan perspectivas histó­ricas y geográficas de la región. También se ofrece un argumento en apoyo del uso continuo de bibliografías en la era digital, y el servicio que THE GRAND CANON puede brindar de manera revitalizada en el futuro, una inspiración para nuevos proyectos y asociaciones.

II.  La propia Bibliografía es, por supuesto, el núcleo de THE GRAND CANON. Su presentación es expresamente amigable para los lectores, rompiendo con el formato monótono y agotador a menu­do asociado con las bibliografías. Tiene sus propias páginas de Contenido. Sus 106 000 citaciones registran los trozos y partes de la historia publicada sobre las grandes regiones a lo largo del bajo Río Colorado, desde Presa Glen Cañón hasta el mar. Incluso si la bibliografía se daña por el cese de las nuevas citas, los miles de historias y hechos aislados que cita permane­cen en el citas individuales y en entrelazando cientos, en 114 idiomas de fuentes de todo el mundo publi­cado durante 487 años, ca. 1535–2021. Las publicaciones que estas citas registran abarcan las active­dades huma­nas y los logros en las mil maneras en que las personas, las organiza­ciones y los gobiernos han pensado en observarlos y registrarlos, y sobre las opiniones que se les dan. Esta es una fuente definitiva: un canon. Se puede extraer y, además, puede servir como base para recursos muy embellecidos o refinados.

THE GRAND CANON es ahora una serie de tres volúmenes: Volumen 1 es la introducción y la bibliografía; Volu­men 2 es Cartobibli­ography of the Grand Canyon and Lower Colorado River Regions; Volumen 3 es Grand Canyon, Colossal Mirror: The Term “Grand Canyon” as Used in Geographical Nomenclature, Analogy, Metaphor and Neology, with an Appendix on Colorado River Nomenclature.


En este sitio web, el volumen completo de más de 13.700 páginas se divide en sus 32 partes específicas por tema, más el tema principal. Cada parte, así como otros textos de este volumen, se pueden descargar como archivo PDF. Muchos usuarios preferirán esta presentación dividida debido a los temas muy diferentes que cubre la bibliografía. Todos los archivos son extractos del volumen completo, conservando la paginación y el diseño originales.

Los usuarios que deseen descargar la edición completa (principalmente en inglés) en un PDF pueden hacerlo aquí: